网友问：他交通事故受伤，在南宁住院治疗花了医药费3万多元。他是农村人，有新农合保险。问，能不能要新农合报销医药费的同时，向撞伤他车辆的司机和承保该车辆的保险公司索赔？

　　南宁律师答：

　　可以。这是涉及两种不同的法律关系，在此种情况下，并不属于一事再理，也不适用民事赔偿中的填平原则，因此可以兼容索赔。

　　不过，需要注意的是，在一些地方的新农合，因为新农合的免责条款对交通事故的医药费有免责的约定，所以因交通事故发生的医药费常得不到受理赔偿。

　　另外，在办理出院手续时，患者最好要求院方开具两份发票单；或者复印医药费发票后要求医院财务室盖章，这样以便日后向保险公司或其他责任主体索赔。