市中级人民法院院长邹川宁在工作报告中说，市十三届人大四次会议以来，全市法院以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观统领工作全局，围绕“公正与效率”工作主题，忠实履行宪法和法律赋予的职责，大力加强法院队伍建设，各项工作取得了新进展。一是依法履行审判职责，全力服务和谐社会建设。按照“公正司法、一心为民”指导方针的要求，全力做好审判工作，共办结各类案件99067件。二是完善司法工作机制，努力保障社会公平正义。探索建立了委托调解、法官进社区、刑事被害人救济等司法工作新机制，促进了社会的稳定与和谐。三是加强法院队伍建设，着力提高司法能力。

    邹川宁说，今年全市法院工作的指导思想和目标是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，牢固树立和落实科学发展观，进一步提高审判、执行工作的质量和效率，狠抓队伍建设和基层基础建设，创新法院工作机制，全面做好法院各项工作。

    市人民检察院检察长姜永生在工作报告中说，去年，全市检察机关坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，认真贯彻市委和省检察院的工作部署，全面落实市十三届人大四次会议决议，坚持立检为公、执法为民，依法履行职责，积极促进社会和谐稳定，各项检察工作取得了新的成绩。一是认真履行法律监督职责，努力维护社会公平正义。二是全面加强检察队伍建设，努力提高法律监督能力。

    姜永生说，今年全市检察工作要深入贯彻党的十六届六中全会精神和《中共中央关于进一步加强人民法院、人民检察院工作的决定》，认真落实市委和省检察院的工作部署及市十三届人大五次会议各项决议，全面履行各项检察职能，推动检察工作实现新跨越。

    大会以举手表决的方式，通过了青岛市第十三届人民代表大会第五次会议选举办法，通过了接受辞职事项。

    出席市政协十届五次会议的委员列席了昨天的会议。（记者 张 玉）