[中国姑娘嫁外国小伙遭遇离婚难 对方索要100万]一位林州姑娘许倩恋上了一位斯里兰卡小伙古纳拉什纳，从此，拉开了一段跨越国界的爱恋，但因为语言、地域和生活习惯的不同，最终姑娘决定放弃这段感情，许倩向远在沙特阿拉伯的古纳拉什纳提出了离婚的请求，古纳拉什纳虽同意离婚但要求许倩支付其100万的巨额费用。

　　这起案件虽由林州法院审理，但却给法官带来了不小难题，包括送达问题、语言问题等，法官从郑州委托了专业的翻译公司对传票、起诉书等内容翻译了英语、僧伽罗语两种版本，并于今年1月7日向古纳拉什纳在斯里兰卡的居住地和沙特阿拉伯的工作地进行了邮寄。经过一个多月的漫长等待，最终邮寄件被男方签收。今年5月17日林州法院开庭审理该案件，许倩及其代理人参加了庭审，古纳拉什纳经过合法传唤未到庭参加诉讼。

　　法院经审理准予离婚。判决书下达后，法官再次对判决书等内容翻译了英语、僧伽罗语两种版本邮寄至斯里兰卡和沙特阿拉伯。目前该案判决书已生效。法官在此提醒，随着中国国际化程度不断提高，跨国婚姻日益增多，从表面看，跨国婚姻新潮浪漫，其背后，也有一定的风险和无奈。所以，一旦决定与外国人结成婚姻，一定要考虑在语言交流、文化差异、饮食习惯、子女教育等方面存在的差距。

　　来源：法制日报