转眼到了2008年2月底，翟红在城南看中一套60平方米的房子，售价21万。翟红拿出积蓄，又借了亲戚朋友5万，也只凑了15万，还差6万。翟红自然想到了于培祥。

　　2008年3月2日中午，翟红约于培祥到白城一家宾馆约会。激情过后，翟红慵懒地枕着于培祥的胳膊，柔声细语地说：“我在城南相中了一套房子，还缺6万元，你看能不能支援我一下？”于培祥一个激灵坐起来，瞪大眼珠子说：“6万？我哪里去弄这么多钱？”翟红说：“大哥，你当这么多年局长，老婆生意又红火，6万元还拿不出？”两人由此不欢而散。回家后，于培祥觉得自己必须跟她及时“刹车”。随后的一段时间，于培祥故意冷淡翟红。

　　这时，翟红却主动出击了。她多次给于培祥打电话或发短信，要求他拿6万元给她“补偿”，还说出了于培祥最担心的话：“不然就把你的名声搞臭！”于培祥彻夜难眠，硬着头皮偷偷见了翟红两次，但都以妻子把钱看得太紧为由拒绝了翟红。

　　4 担心私情败露痛下杀手

　　2008年 5月 26日上午，于培祥正在家中吃饭，翟红又发来两条短信，催促他给钱。中午11时许，于培祥对妻子谎称去了解一下市场，开车来到翟红单位门外，拉上翟红，向城外驶去。

　　一阵沉默过后，翟红说：“你到底给不给我钱？”于培祥说：“我跟你说过多少遍了，这么多钱我没法跟老婆张口，你还是先想别的办法，以后我慢慢补偿你。”汽车行驶到黑水镇丰满村附近时，翟红气愤地说：“我看出来了，你只是玩弄我。你要是把我逼急了，我就把咱俩的事抖出去！”

　　这句话惹恼了于培祥，两人激烈地争吵起来。翟红扑过去抢方向盘，被于培祥一把推开，脑袋重重磕到车门扶手上。翟红尖叫着再次扑上去，双手向于培祥的脸上抓挠。

　　这下，于培祥被彻底激怒了，他顺手拿起车上一根半截铁管，猛击翟红头部，翟红一声惨叫，倒在了车座上。于培祥惊恐地扔下铁管，发现翟红已经停止呼吸。他簌簌发抖，但转而想起，没人知道翟红和他的秘密，更不会有人想到是他杀了翟红，便渐渐镇静下来。稍事休息后，他将车子开到25公里外的黑水靶场，将瞿红和她的手机埋在一条深沟下面。随即，他将车上的血迹处理干净，开车回家。此后，于培祥尽心帮助妻子照顾生意，还曾开着那辆皮卡到外地接女儿回来过假期，给妻女亲自下厨做饭，尽享家庭幸福。

　　翟红的丈夫张立见妻子没有回家，打手机又关机，便开始四处寻找。第二天，张立报警。2009年10月20日，洮南警方经过一年多的内查外调，终于查到于培祥身上。2009年10月23日晚6时，警方将于培祥带到公安局协助调查。经过近30个小时的较量，他终于交代了杀害翟红并匿尸的犯罪事实。

　　黄桂芝见丈夫一夜未归，第二天下午赶到公安局询问。当警方告诉她于培祥涉嫌杀害瞿红后，她呆愣了许久，然后一下子晕厥过去。

　　此事在于培祥的单位传开后，他的同事万分震惊，甚至认为他是被冤枉的，纷纷为他求情。原单位办公室主任说：“于局长一直是我们局德高望重的好领导，口碑极好，大家都认为他的工作、品行近乎完美。这个消息实在太令人震惊了……”

　　2010年8月中旬，吉林省白城市中院开庭审理此案。庭上，于培祥对自己的罪行表示深深的忏悔，等待他的，必将是法律的严惩。