河南省新县人民法院

民 事 判 决 书

（2003）新民初字第420号

   原告王保全，男，1973年10月16日生，汉族，初中文化，新县新集镇塘洼村冯湾村民组人，现住西班牙马德里C/Ferroviario.49。

   委托代理人王生富，男，1951年2月17日生，汉族，小学文化，务农，住新县新集镇塘洼村冯湾村民组。系王保全的父亲。

   委托代理人李承元，男，1965年5月13日生，汉族，大专文化，住新县城关首府商厦。

    被告杨定枝，女，1974年8月28日生，汉族，初中文化，无职业，住新县新集镇塘洼村冯湾村民组。

    委托代理人杨荣，男，1967年6月29日生，汉族，初中文化，务农，住新县泗店乡付山村菜边村民组。系被告哥哥。

    委托代理人田庆勇，河南义仁律师事务所律师。

    原告王保全与被告杨定枝离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王保全委托代理人王生富、李承元、被告杨定枝及其委托代理人杨荣、田庆勇均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

    原告王保全诉称：我与被告经人介绍相识，1996年10月29日登记结婚。婚后双方相处半年，后因家庭经济困难，征得家人同意后出国务工，由于受不了船上作业的恶劣条件，决定留在西班牙，因为没有合法居留证，在国外的生活非常艰苦，但我还是尽我所能把钱全部寄回家。2001年7月西班牙政府移民实行大赦，我于2002年5月取得合法居留证，在一家制衣厂打工。自我出国以来，被告及孩子全靠我从国外寄回的外汇生活。我不能满足被告的无理要求时，被告在家经常与公、婆大吵大闹。2002年3月25日被告曾起诉要求离婚未果。我和被告虽结婚7年，实际分居6年。故诉请依法解除原、被告婚姻关系。

     被告杨定枝辩称：1995年我与原告确立恋爱关系后，双方来往较多，彼此十分了解。结婚后我们和睦相处，生活十分愉快。为了打好经济基础，原告出国打工，在出国途中写信鼓励我，要我生下孩子后好好抚养。我完全相信他，生下孩子王鑫后投入全部精力抚养孩子。王保全跳槽后，我一直未收到他的来信，整日为他耽心。后来才知道，王保全已经给我写了两封信，被其父亲扣押。是其父挑拔我们的夫妻关系，致使王保全对我产生误解，请求法院驳回王保全的诉讼请求。

    经审理查明：原、被告1995年经人介绍相识并确立恋爱关系。1996年11月21日登记结婚，1998年2月2日生一男孩，取名王鑫。原、被告婚后共同生活期间夫妻关系较好。为打好家庭经济基础原告于1997年5月13日出国务工。出国初期，原、被告夫妻关系仍较好，原、被告经常写信或打电话联系，被告母子的生活费用由原告从国外寄回。2000年后因被告与原告父母之间产生矛盾，致使原、被告间产生一些误会，影响了夫妻感情。2002年3月被告曾起诉要求离婚，后撤诉。被告婚前财产有四组合柜一套，梳妆台一个，缝纫机一台；婚后共同购置财产有TCL25寸彩色电视机一台，新歌VCD一台，文辉35型助力车一辆，落地扇一台。共同债权2300元。杨定枝为其出国借款50000元。

    上述事实有庭审中双方当事人的陈述，结婚证，起诉状，证人证言在卷佐证。

    本院认为，原、被告人经人介绍相识后自由恋爱结婚，婚姻基础较好。婚后共同生活期间夫妻感情尚好。原告因家庭经济条件出国务工，客观上造成夫妻分居，并非是因夫妻感情不和而分居，原告以此为由提出离婚，理由不充分。期间虽被告曾起诉要求离婚，但其诉讼理由并不是夫妻感情破裂而是因其他原因，且被告自动撤诉。虽然现在原告在西班牙国定居，但此并不能成为影响夫妻感情的客观原因，原告可以通过合法途径将被告移居至西班牙与其共同生活，故原、被告只要珍惜夫妻感情，消除误会，是有和好可能的。故根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

    不准予原告王保全与被告杨定枝离婚。

    本案受理费100元，诉讼费用400元，合计500元，由原告王保全承担。

     如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                   审判长    金 晶

                                   审判员    扶 辉

                                   审判员    王 霞

                                 二00三年八月二十八日

   书记员    扶元梅